Text preview for : 69833-WW-1.pdf part of MAKITA 69833-WW-1 MAKITA 69833-WW-1.pdf
Back to : 69833-WW-1.pdf | Home
T
ECHNICAL INFORMATION
Subject Change of Soft Start Circuit, Motor Housing Complete, etc.
69833
(Page 1 of 2)
For Models LS1030N, LS1040, LS1040S(LS1040 with soft starter), LS1040F, LS1040FS(LS1040F with soft
starter), LS1045
Note: This Technical Information applies to machines manufactured at MCC plant.
Country See note below.
Description 1. Soft start circuit of the following specifications has been changed.
LS1040FS for Switzerland and Korea
LS1040S for Switzerland and Korea
Also, Soft start circuit and 4x18 Tapping screw have been added to the following specifications.
LS1040F for Europe(except Switzerland), Algeria, Reunion and Tahiti.
Motor housing complete for these specifications has been changed as shown below.
4x18 Tapping Screw
Current New Soft Start Circuit
34 mm The room for Soft Start Circuit 50 mm
(1-5/16") (2")
Insert the Soft start circuit into the
room in the Motor housing, then fix
it with Tapping screw 4x18.
2. Noise suppressor of the following specifications has been changed.
LS1040 for Switzerland
LS1040F for Europe except Switzerland
LS1040FS for Switzerland
3. Motor housing complete of LS1030N, LS1040, LS1040F and LS1045 for all the existing
specifications have been changed.
See below for the details.
Interchangeability(I/C)
Item No. Current part Q'ty I/C New part Q'ty Note
LS1030N:021 Motor Housing Motor Housing LS1030N: Chile, Panama, Thailand, Vietnam,
Complete Complete Korea
LS1040:021 1 1
LS1040: Argentina, Chile, Brazil, Bhutan,
LS1045: 015 150784-1 153792-1 Philippines, Singapore, Taiwan,
Thailand, Vietnam, Australia,
New Zealand
LS1045: U.S.A., Bhutan, Kuwait, Saudi Arabia
(127V/220V), Hong Kong, Singapore,
Thailand, Australia, New Zealand
LS1040:021 Motor Housing Motor Housing LS1040: France, Italy, Netherlands, Spain,
LS1040S: 021 Complete 1 Complete 1 Switzerland, U.K.(240V/110V), Russia,
LS1045: 015 150785-9 153793-9 South Africa, Sweden, Turkey,
Hong Kong, Korea, Tahiti
LS1040S: Switzerland, Korea
LS1045: Canada
Motor Housing Motor Housing
021 Complete 1 Complete 1 LS1040: Austria, Germany, Poland
150786-7 153794-7
LS1030N: 021 Motor Housing Motor Housing
LS1040: 021 Complete 1 Complete 1 LS1030N, LS1040, LS1045: China
LS1045: 015 151936-7 153795-5
Motor Housing Motor Housing
021 Complete 1 Complete 1 LS1030N: Mexico
152802-1 153796-3
Motor Housing Motor Housing
021 Complete 1 Complete 1 LS1040F: Austria, Germany
153567-8 153797-1
69833
(Page 2 of 2)
Item No. Current part Q'ty I/C New part Q'ty Note
LS1040F: France, Italy, Netherlands, Russia,
Motor Housing Motor Housing
Spain, Sweden, Switzerland, U.K.
021 Complete 1 Complete 1 (110V without soft starter/ 240V),
153568-6 153798-9 Algeria, Reunion, Tahiti
LS1040FS: Switzerland
Motor Housing Motor Housing LS1040F: Brazil(220V/110V), Chile, Bhutan,
021 Complete 1 Complete 1 Australia, New Zealand
153569-4 153799-7 LS1040FS: Korea
Motor Housing Motor Housing
021 Complete 1 Complete 1 LS1040F: Mexico, Panama
153570-9 153800-8
Tapping Screw
4x18 LS1040F: Austria, France, Germany,
101 1
Netherlands, Italy, Russia, Spain,
266300-0
Sweden, U.K.(240V), Algeria,
Soft Start Circuit Reunion, Tahiti
100 1
631588-5
LS1040S:E04 Soft Start Circuit Soft Start Circuit
1 No 1 LS1040S, LS1040FS: Switzerland
LS1040FS: 100 631251-0 631588-5
LS1040S:E04 Soft Start Circuit Soft Start Circuit
LS1040S, LS1040FS: Korea
1 No 1
LS1040FS: 100 631587-7 631592-4
LS1040: Switzerland
LS1040: E2 LS1040S: Switzerland
Noise Suppressor Noise Suppressor LS1040F: Austria, France, Germany,
LS1040S: E02 1 1
645105-5 645200-1 Netherlands, Italy, Russia, Spain,
LS1040F: 103
LS1040FS: 103 Sweden, Switzerland, U.K.(240V),
Algeria, Reunion, Tahiti
LS1040FS: Switzerland
Interchangeability mark ;
The arrow means that the new part can be substituted for the current.
Note
The new Motor housing complete has interchangeability with the current one
as far as your local specifications have no soft starter.
Implementation
Around December 2003 production.