Text preview for : Panasonic KX-TCD430 (SWE).pdf part of Panasonic KX-TCD430 Swedish user guide Panasonic KX-TCD430 DECT, cordless phone



Back to : Panasonic KX-TCD430 (SWE) | Home

Digital trådlös telefon

Bruksanvisning
Modellnr.

KX-TCD430S

Enheten är kompatibel med Nummerpresentation. För att visa den uppringandes telefonnummer måste du abonnera på en tjänst med Nummerpresentation. Ladda batterierna i ca. 7 timmar innan enheten används för första gången.
Läs den här bruksanvisningen innan enheten används och spar den för framtida bruk.

Innehåll

Förberedelser
Information om tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . Viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglagens placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batteri-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batteriladdning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batteribyte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slå på och stänga av strömmen . . . . . . . . . . . Väggmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ställa in tid och datum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 5 6 6 6 7 7 8 8

Telefon
Ringa samtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Besvara samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Snabbvalstangenter (snabbuppringning) . . . 12 Tjänsten Nummerpresentation . . . . . . . . . . . 13

Praktiska telefoninställningar
Översikt över handenhetens inställningar. . . Handenhetens inställningar . . . . . . . . . . . . . Översikt över basenhetens inställningar. . . . Basenhetens inställningar. . . . . . . . . . . . . . . Använda extra enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . Registrera en handenhet på en basenhet. . . Välja att alla eller valda handenheter ska ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interkomsamtal mellan handenheter. . . . . . . Överföra samtal mellan handenheter/ Konferenssamtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 16 20 20 24 24 26 27 27

Användning med flera enheter

Användbar information
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Teknisk information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Index
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2

Förberedelser
Förberedelser

Information om tillbehör
Tack för att du köpt en digital trådlös telefon från Panasonic. Bästa Kund Du har köpt en produkt som tillverkats i enlighet med DECT-standarden (digital enhanced cordless telecommunications). DECT-tekniken kännetecknas av högt skydd mot störningar samt digitala överföringar av hög kvalitet. Telefonen har utformats för ett brett urval av användningsområden.

Tillbehör som medföljer
Nätadapter PQLV19CE Telefonsladd Telefonkontakt

Uppladdningsbara batterier (AAA-storlek) HHR-4EPT/BA2 (P03P)

Batterilucka

Bruksanvisning

Extra tillbehör/reservdelar
Modellnr. P03P P03H KX-A143EX Beskrivning 2 uppladdningsbara Ni-MH-batterier (nickelmetallhydrid) 2 uppladdningsbara Ni-Cd-batterier (nickelkadmium) Extra handenhet

3

Förberedelser

Viktig information
Allmänt L Använd enbart strömförsörjningen som medföljer produkten och som anges på sid 3. L Anslut inte nätadaptern till ett annat uttag än ett vanligt 220­240 V växelströmsuttag. L Det går inte att ringa ut med produkten när: - Batterierna i den portabla handenheten behöver laddas upp eller är slut. - Det är strömavbrott. - Knapplåsfunktionen är aktiverad. - Funktionen för samtalsspärr är aktiverad (enbart nummer som lagrats som nödsamtalsnummer kan ringas). L Öppna inte basenheten eller handenheten (annat än för att byta batterier). L Produkten ska inte användas i närheten av utrustning för akut- eller intensivvård och ska inte användas av personer som har en pacemaker. L Var försiktig så att inte föremål trillar ned på enheten eller vätskor tränger in i den. Utsätt inte produkten för överdrivet mycket rök, mekaniska vibrationer eller stötar. Omgivning L Använd inte produkten i närheten av vatten. L Produkten ska hållas borta från värmekällor, t.ex. element och spisar. Den bör inte placeras i rum där temperaturen är under 5 °C eller över 40 °C. L Nätadaptern används i första hand för bortkoppling. Se till att vägguttaget är placerat/ monterat i närheten av enheten och att det är lätt åtkomligt. Varning: L För att förhindra elstötar bör produkten inte utsättas för regn eller annan typ av fukt. Placering För maximal räckvidd och störningsfri användning ska basenheten placeras: - På avstånd från elektriska apparater, t.ex. tvoch radioapparater, persondatorer och andra telefoner. - Högt upp på en central plats som lätt kan nås.

Batterivarning L Vi rekommenderar att batterierna som anges på sid 3 används. Använd bara uppladdningsbara batterier. L Blanda inte gamla och nya batterier. L Bränn inte batterier, de kan explodera. Kontrollera de lokala renhållningsreglerna för särskilda instruktioner när batterier kastas. L Öppna eller skada inte batterierna. Elektrolyt som läcker ut från batterierna är korrosiv och kan orsaka brännskador eller andra skador på ögon och hud. Elektrolyt kan vara giftigt om det sväljs. L Var försiktig när batterier hanteras. Låt inte ledande material, t.ex. ringar, armband eller nycklar, nudda batterierna. Det kan orsaka en kortslutning som gör att batterierna och/eller det ledande materialet överhettas och orsakar brännskador. L Ladda batterierna i enlighet med informationen i den här bruksanvisningen. Säkerhetsvarning Ringsignalen återges genom handenhetens hörlur. För att undvika hörselskador rekommenderar vi att inkommande samtal besvaras innan du håller telefonen vid örat.

4

Förberedelser

Reglagens placering
Handenhet
A B C D E F G H I
A B C D E

Beskrivning av displayen Ikoner w 0w4 Betydelse Inom basenhetens räckvidd Utanför räckvidd, basenheten inte registrerad eller saknar ström Sökning, interkomläge eller basenheten används Ringer upp eller besvarar ett samtal Telefonboksläge Inställningsläge Låg batteristyrka Hög batteristyrka Samtalsspärren är på (sid 18) Direktuppringning är på (sid 18) Knapplås är på (sid 9) Ringvolymen avstängd (sid 16) Visas när du trycker på {#}

C

1 4 7

2 5 8 0

J K L M H

x k C l 7 5

3

6
9

R
INT

F G H I J K L M

Hörlur Display {k} (Telefonbok) {C} (Samtal) Navigationsknapp L{e}{v}: Vid sökning efter önskat alternativ i inställningsmenyn, i informationen om uppringande eller i telefonboken. L{>}: Väljer önskat alternativ eller flyttar markören till höger. L{<}: Går tillbaka till den föregående displayen eller flyttar markören åt vänster. {R} (Återuppringning/Paus) {R} (Recall) Laddningskontakter Mikrofon {j} (Meny/OK) {ih} (Av/Ström) {C} (Radera) {INT} (Interkom)

Basenhet
A

B
LINE

A Laddningskontakter B {x} (Sida)

5

Förberedelser

Anslutningar
Krokar

Anmärkning: L Använd bara uppladdningsbara batterier (sid 3).

Batteriladdning
LINE

Till telefonnätverk (220­240 V, 50 Hz)
Anmärkning: L Du kan inte ringa eller besvara samtal om handenheten inte är laddad. L Installera aldrig telefonledningar under åskväder. L Nätadaptern ska alltid vara ansluten. (Det är normalt att adaptern blir varm när den används.) L Använd enbart nätadaptern som anges på sid 3.

Placera handenheten på basenheten i ca. 7 timmar innan enheten används för första gången.

Anmärkning: L Rengör laddningskontakterna på hand- och basenheten med en mjuk, torr trasa en gång i månaden, annars kanske batterierna inte laddas. Rengör dem oftare om enheten utsätts för fett, damm eller hög luftfuktighet. Batteristyrka Under laddningen visas batteri-ikonen på följande sätt.

Batteri-installation
1 Sätt in batteriets negativa pol (-) först.

L 054 blinkar när batterierna är helt laddade. Batteri-ikoner Batteristyrka Hög Medel Låg Måste laddas

2 Stäng batteriluckan.

5 6 7 074

Anmärkning: L Om handenheten stängs av kommer den att slås på automatiskt när den placeras på basenheten.

6

Förberedelser
Batterilivslängd Följande prestanda kan förväntas när Panasonic-batterierna har laddats helt: Ni-MH-batterier (typiskt 700 mAh) Användning När den används (samtal) När den inte används (passning) Användningstid Max. 10 timmar Max. 120 timmar

1 Tryck ordentligt på skåran på batteriluckan
och skjut luckan i pilens riktning.

2 Ta ut batteriets positiva pol (+) först. Byt ut
båda batterierna. Se avsnittet om batteriinstallation på sid 6.

Ni-Cd-batterier (typiskt 250 mAh) Användning När den används (samtal) När den inte används (passning) Användningstid Max. 4 timmar Max. 40 timmar

Slå på och stänga av strömmen
Slå på strömmen Tryck på {ih} i cirka 1 sekund. L Displayen ändras till passningsläge. Stänga av strömmen Tryck på {ih} i cirka 2 sekunder. L Displayen slocknar.

Anmärkning: L Batterierna som medföljer är Ni-MH-batterier. L Batteriernas driftstid kan förkortas beroende på användningsförhållandena och den omgivande temperaturen.

Batteribyte
Om 074 blinkar trots att handenhetens batterier är helt laddade, måste båda batterierna bytas ut. Viktigt: L Använd bara Panasonic-batterierna som anges på sid 3. L Använd bara uppladdningsbara batterier. Om du monterar batterier som inte kan laddas och sedan laddar dem kan elektrolyt läcka ut. L Blanda inte gamla och nya batterier. L Använd bara 2 Ni-MH-batterier (nickelmetallhydrid) eller 2 Ni-Cd-batterier (nickelkadmium). Blanda inte olika typer av batterier. L Kontrollera att du valt rätt batterityp (sid 19).

7

Förberedelser

Väggmontering
8 cm

Ställa in tid och datum
Viktigt: L Kontrollera att nätadaptern är ansluten. L Kontrollera att w inte blinkar. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {*}. 4 Ange timmar och minuter genom att välja 2 siffror för vardera (24-timmars format). Exempel: 15:15 Tryck på {1}{5} {1}{5}. L Tryck på {C} om du gör fel. Siffrorna raderas från höger. 5 Tryck på {>}. L "SETTING BS" visas. 6 Tryck på {>} och tryck sedan på {*} 2 gånger. 7 Ange dag, månad och år genom att välja 2 siffror för vardera. Exempel: 17 maj, 2004 Tryck på {1}{7} {0}{5} {0}{4}. L Tryck på {C} om du gör fel. Siffrorna raderas från höger. 8 Tryck på {>}. L "SETTING BS" visas. 9 Tryck på {ih}. Anmärkning: L Ställ in tid och datum igen om ett strömavbrott inträffar.

Krokar Hook

Skruvar

Anmärkning: L Kontrollera att skruvarna är ordentligt fastskruvade i väggen. L Använd väggmallen nedan för att positionera skruvarna innan du borrar.

8 cm

8

Telefon
Telefon

Ringa samtal
1 Lyft handenheten och slå telefonnumret. 2 3
L Tryck på {C} om du vill korrigera en siffra och ange sedan rätt siffra. Tryck på {C}. Tryck på {ih} eller sätt tillbaka handenheten på basenheten när du slutat prata.

2 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja
numret och tryck sedan på {>}.

3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "CLEAR"
visas och tryck sedan på {>}. L Välj "ALL CLEAR" om du vill radera alla nummer i listan. Tryck på {v} upprepade gånger tills "YES" visas och tryck sedan på {>}. L Upprepa från steg 2 om du vill radera fler nummer. Tryck på {ih}.

4

Justera telefonlurens volym Du kan välja önskad volym för telefonluren mellan 1 och 3. Tryck på {e} eller {v} när du pratar.

5

Lagra ett nummer i återuppringningslistan i telefonboken

Återuppringningsfunktion
Ringa numret som slogs sist Tryck på {C} och tryck sedan på {R}. Ringa ett samtal med återuppringningslistan De 10 senast slagna numren lagras i återuppringningslistan. 1 Tryck på {R}. L Det senast slagna numret visas. 2 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja numret. L Tryck på {ih} när du vill lämna listan. 3 Tryck på {C}. Redigera ett nummer i återuppringningslistan innan du ringer

1 Tryck på {R}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja
numret och tryck sedan på {>}.

3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SAVE 4 Tryck på {j}. 5 Skriv in namnet (max. 9 tecken, se
teckentabellen på sid 11). TEL NO" visas och tryck sedan på {>}.

6 Tryck på {j}. Övriga funktioner
Knapplås Tangenterna kan spärras så att inga samtal kan ringas. Bara inkommande samtal accepteras när knapplåset är på. Tryck på {j} i ungefär 2 sekunder när du vill aktivera knapplåset. L Ett pip hörs och följande visas.

1 Tryck på {R}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja
numret och tryck sedan på {>}.

3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "EDIT 4 5 6
CALL NO" visas och tryck sedan på {>}. L Den första siffran i numret blinkar. Tryck på {<} eller {>} när du vill flytta markören till höger om stället där numret ska redigeras. Redigera numret. L Tryck på {C} om du vill radera en siffra. Tryck på {C}.

Tryck på {j} i ungefär 2 sekunder när du vill låsa upp knapplåset. Anmärkning: L Nödsamtal kan inte ringas förrän knapplåset stängs av. L Knapplåset stängs av när handenheten stängs av. R-knapp (används för funktionen Recall) {R} används för att få tillgång till alternativa telefontjänster. Kontakta teleoperatören för detaljer.

Radera nummer i återuppringningslistan 1 Tryck på {R}.

9

Telefon
Om enheten är ansluten till en växel kan du trycka på {R} för att få tillgång till vissa av växelns funktioner, t.ex. vidarekoppling av samtal till en anknytning. Pausknapp (för användare av växel/ långdistanstjänster) En paus krävs ibland när samtal rings via en växel eller för långdistanssamtal. Exempel: Om du måste slå {0} innan du slår externa nummer manuellt, måste du antagligen göra en paus när du slagit {0} och vänta på en kopplingston. 1 Tryck på {0}. 2 Tryck på {R}. L "P" visas. 3 Slå telefonnumret. 4 Tryck på {C}. Anmärkning: L En paus skapas om du trycker på {R} en gång. Tryck på {R} upprepade gånger om du vill ha en längre paus. Se sid 20 om du vill ändra pauslängden.

Sökning efter handenhet
Med den här funktionen kan du söka efter handenheten om du tappat bort den. 1 Tryck på {x} på basenhetens vänstra sida. L Basenheten söker efter handenheten i ca. 1 minut. 2 Tryck på {x} på basenheten eller på {C} på handenheten när du vill stoppa sökningen.

Besvara samtal
1 Lyft på handenheten och tryck på {C} tills
enheten ringer. L Du kan även besvara samtal genom att trycka på en knapp från {0} till {9}, {*}, {#} eller {INT}. (Knappsvarsfunktion) Tryck på {ih} eller sätt tillbaka handenheten på basenheten när du slutat prata.

2

Auto-svarsfunktion Du kan även besvara samtal genom att lyfta upp handenheten från basenheten. Du behöver inte trycka på {C}. Se sid 19 om du vill aktivera funktionen. Stänga av handenhetens ringsignal tillfälligt Tryck in och håll {v} intryckt i ca. 1 sekund när ett externt samtal kommer in. Anmärkning: L Funktionen fungerar inte för interkomsamtal eller när handenheten sitter i basenheten.

10

Telefon

Telefonbok
Lagra telefonnummer och namn
Upp till 20 telefonnummer kan lagras i telefonboken för snabb åtkomst. 1 Tryck på {j} 2 gånger. 2 Skriv in ett telefonnummer (max. 24 siffror). L Varje nummer som lagras i telefonboken får ett indexnummer (01­20). Numret visas till vänster om det lagrade telefonnumret. 3 Tryck på {j}. 4 Skriv in namnet (max. 9 tecken, se teckentabellen). 5 Tryck på {j}. L Upprepa från steg 2 om du vill lagra fler poster. 6 Tryck på {ih}. Teckentabell Knappar Tecken {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} {0} # A D G J M P T [ B E H K N Q U ] C F I L O R V Y * , 2 3 4 5 6 S 8 Z 9 7 ­ / 1

2 Tryck på {C} för att radera siffran/tecknet och
skriv in rätt siffra/tecken.

Redigera en lagrad post 1 Tryck på {k}. 2 Tryck på {e} eller {v} upprepade gånger tills 3
önskad post visas och tryck sedan på {>}. Tryck på {v} upprepade gånger tills "EDIT" visas och tryck sedan på {>}. L Gå till steg 5 om du inte behöver redigera telefonnumret. Redigera telefonnumret. Tryck på {j}. L Gå till steg 7 om du inte behöver redigera namnet. Redigera namnet. Se teckentabellen. Tryck på {j}.

4 5 6 7

Radera en lagrad post 1 Tryck på {k}. 2 Tryck på {e} eller {v} upprepade gånger tills
önskad post visas och tryck sedan på {>}.

3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "CLEAR"
visas och tryck sedan på {>}.

4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "YES"
visas och tryck sedan på {>}. L Välj "NO" om du vill avbryta raderingen. L Upprepa från steg 2 om du vill radera fler poster. Tryck på {ih}.

5

Ringa samtal med telefonboken
Innan funktionen kan användas måste du först lagra telefonnumren och namnen som önskas i telefonboken (sid 11). 1 Tryck på {k}. 2 Tryck på {e} eller {v} upprepade gånger tills önskad post visas. 3 Tryck på {C}.

W X

(mellanslag) 0

Anmärkning: L Om du vill skriva in ett annat tecken under samma knapp, tryck på {>} för att flytta markören till nästa plats. L När det inte finns plats för fler nya poster visas "MEMORY FULL". Radera onödiga poster. Redigera/korrigera fel 1 Tryck på {<} eller {>} och flytta markören till höger om stället där du vill korrigera en siffra eller ett tecken.

11

Telefon

Snabbvalstangenter (snabbuppringning)
Tilldela en snabbvalstangent till en post i telefonboken
Siffertangenterna {1} till {9} kan användas som "snabbvalstangenter" vilket gör att du bara behöver trycka på en knapp för att slå ett nummer i telefonboken. 1 Tryck på {k}. 2 Tryck på {e} eller {v} upprepade gånger tills önskad post visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "HOT KEY REG" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger och välj önskad siffertangent ({1} till {9}) och tryck sedan på {>}. L Om siffertangenten redan används som snabbvalstangent blinkar numret som visas. 5 Tryck på {v} upprepade gånger tills "YES" visas och tryck sedan på {>}. L Upprepa från steg 2 om du vill registrera fler poster. 6 Tryck på {ih}. Radera en snabbvalstangent 1 Tryck och håll önskad snabbvalstangent ({1} till {9}) intryckt och tryck sedan på {>}. L "CLEAR" visas. 2 Tryck på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "YES" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {ih}. Anmärkning: L Ett nummer som raderas från en snabbvalstangent raderas inte från telefonboken. Se sid 11 om du vill radera det från telefonboken.

2

till {9}) intryckt. L Du kan visa numren som registrerats som snabbvalstangenter genom att trycka på {e} eller {v}. Tryck på {C}.

Ringa samtal med en snabbvalstangent 1 Tryck och håll önskad snabbvalstangent ({1}
12

Telefon

Tjänsten Nummerpresentation
Viktigt: L Enheten är kompatibel med Nummerpresentation. För att visa den uppringandes telefonnummer måste du abonnera på en tjänst med Nummerpresentation. Enheten visar information om uppringaren om du abonnerar på Nummerpresentation. Hur Nummerpresentation visas Enheten visar den uppringandes telefonnummer efter den första ringningen. Du kan visa information om uppringaren för de 50 senaste samtalen. Displayen visar antalet nya samtal som tagits emot. Exempel: 4 nya samtal har tagits emot.

abonnerar på tjänsten. Information om uppringaren visas på displayen när samtal väntar-tonen hörs under ett samtal. Du kan parkera det första samtalet och sedan svara på det andra. Kontakta teleoperatören om du vill ha mer information om tjänsten.

Visa information om uppringaren och ringa tillbaka
Enheten lagrar automatiskt telefonnumren för de senaste 50 samtalen, från det senaste till det äldsta. När det 51:a samtalet tas emot raderas informationen om det äldsta samtalet automatiskt. Det är lätt att visa information om uppringaren och använda informationen för att ringa samtal. 1 Tryck på {v}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger när du vill börja söka från det senaste samtalet. Exempel:

*1

L Antalet nya samtal raderas efter det att du visat informationen om alla uppringande. Anmärkning: L Om ett samtal tas emot från ett nummer som lagrats med namn i telefonboken kommer displayen att visa namnet som lagrats. L Om enheten är ansluten till en växel kanske det inte går att visa information om uppringaren. L "OUT OF AREA" visas om samtalet kommer från ett område som inte täcks av tjänsten Nummerpresentation. L Ingenting eller "PRIVATE" visas om den uppringande har begärt att informationen inte ska sändas. L Displayen visar inte information om uppringaren när handenheten används för interkomsamtal. Informationen om uppringaren lagras dock. Tjänsten samtal väntar med visning (samtal väntar med nummerpresentation) Det är en tjänst som teleoperatören tillhandahåller och den fungerar bara om du

*1 Visas när samtalet redan visats eller besvarats. 3 Tryck på {C} om du vill ringa upp numret som visas. Anmärkning: L "NO ITEM" visas på displayen om inga samtal har tagits emot.

Redigera den uppringandes telefonnummer innan du ringer tillbaka 1 Tryck på {e} eller {v} upprepade gånger tills
önskad post visas och tryck sedan på {>}.

2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "EDIT 3
CALL NO" visas och tryck sedan på {>}. Tryck på {<} eller {>} när du vill flytta markören till höger om stället där numret ska redigeras.

13

Telefon 4 Redigera telefonnumret.
L Tryck på {C} om du vill radera en siffra.

5 Tryck på {C}.
Anmärkning: L Det redigerade telefonnumret sparas inte.

Radera information om uppringaren 1 Tryck på {e} eller {v} upprepade gånger tills
önskad post visas och tryck sedan på {>}.

2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "CLEAR"
visas och tryck sedan på {>}. L Välj "ALL CLEAR" om du vill radera all information om uppringare. Tryck på {v} upprepade gånger tills "YES" visas och tryck sedan på {>}. Tryck på {ih}.

3 4

Lagra information om uppringaren i telefonboken 1 Tryck på {e} eller {v} upprepade gånger tills
önskad post visas och tryck sedan på {>}.

2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SAVE 3 Tryck på {j}. 4 Skriv in namnet (max. 9 tecken, se
teckentabellen på sid 11). TEL NO" visas och tryck sedan på {>}.

5 Tryck på {j}. 6 Tryck på {ih}.

14

Praktiska telefoninställningar
Praktiska telefoninställningar

Översikt över handenhetens inställningar
En tabell över alla alternativ som kan anpassas för handenheten visas nedan som referens. Detaljer om varje alternativ finns på motsvarande sidor. Tryck först på {>} om du vill gå till den andra menyn. Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. Meny 2 "TIME ALARM" "RINGER OPT" Meny 3 "SET TIME" "SET ALARM" "RINGER VOL" "EXT RINGER" "INT RINGER" "PAGING" "ALARM" "TONE OPT" "KEY TONE" "CALL WAITING" "RANGE ALARM" "BATTERY LOW" "DISPLAY OPT" "STANDBY MODE" "TALK MODE" "LANGUAGE" "CALL OPT" "CALL BAR" "DIRECT NO" "SET DIRECT" "OTHER OPT" "HSPIN CHANGE" "AUTO TALK" "BATTERY TYPE" "REGISTRATION" "SELECT BS" "RESET HS" "REGISTER HS" "CANCEL BS"*1 "AUTO" "OFF" "0000" "OFF" "NI-MH" "OFF" Nivå 6 "RING TYPE 1" "RING TYPE 1" "RING TYPE 1" "RING TYPE 1" "ON" "ON" "OFF" "ON" "CLOCK" "TALK TIME" "ENGLISH" "OFF" Standardinställning Sida sid 16 sid 16 sid 16 sid 16 sid 16 sid 16 sid 16 sid 17 sid 17 sid 17 sid 17 sid 17 sid 17 sid 17 sid 18 sid 18 sid 18 sid 18 sid 19 sid 19 sid 24 sid 25 sid 25 sid 19

*1 Om du återställer en basenhet kommer handenheten att "glömma bort" basenhetens registrering.

15

Praktiska telefoninställningar

Handenhetens inställningar
Tidlarm
Ett larm hörs i 3 minuter en gång vid en angiven tid eller dagligen. "ONCE": Larmet aktiveras bara en gång. "REPEAT DAILY": Larmet aktiveras vid en angiven tid varje dag. "OFF": Stänger av funktionen. Ställ in tid och datum i förväg (sid 8). Ställa in larmtid 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "TIME ALARM" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SET TIME" visas och tryck sedan på {>}. 5 Ange önskade timmar och minuter genom att välja 2 siffror för vardera (24-timmars format). L Tryck på {C} om du vill radera en siffra. 6 Tryck på {>}. 7 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja önskad inställning och tryck sedan på {>}. 8 Tryck på {ih}. Anmärkning: L Tryck på en sifferknapp när du vill stoppa larmet. L Larmet hörs inte förrän samtalet avslutats om samtals- eller interkomläge används. L Om du väljer "ONCE" ändras inställningen till "OFF" efter det att larmet ringt. Ändra larmets frekvens 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "TIME ALARM" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SET ALARM" visas och tryck sedan på {>}. 5 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja önskad inställning och tryck sedan på {>}.

6 Tryck på {ih}. Ringsignalsalternativ
Ringvolym Du kan välja önskad volym för telefonluren från av, 1 till 6 eller *6. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "RINGER OPT" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "RINGER VOL" visas och tryck sedan på {>}. 5 Tryck på {e} eller {v} upprepade gånger för att välja önskad volym och tryck sedan på {>}. 6 Tryck på {ih}. Anmärkning: L Om du ställer in volymen på nivå 3 till 6 eller *6, börjar ringsignalen på låg volym och ökar sedan gradvis när samtal tas emot. L Nivåerna 6 och *6 är de högsta inställningarna. Ringningsmetoden skiljer sig en aning. L Följande visas när ringvolymen är inställd på av.

Ringsignalstyper för externa samtal, interna samtal, sökning och larm Det finns 20 ringsignalstyper (6 ringsignaler och 14 melodiringsignaler) för varje alternativ. "EXT RINGER": För externa samtal "INT RINGER": För interna samtal "PAGING": För sökningar "ALARM": För larm 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "RINGER OPT" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills önskat

16

Praktiska telefoninställningar
alternativ visas och tryck sedan på {>}. 5 Tryck på {v} upprepade gånger och välj önskad inställning från "RING TYPE 1" till "RING TYPE 20", tryck sedan på {>}. 6 Tryck på {ih}. Anmärkning: L Om du väljer en av melodiringsignalerna fortsätter ringsignalen i flera sekunder om den uppringande lägger på innan du svarar. Du kanske hör en ringsignal eller ingenting på linjen när du besvarar samtalet.

3 Tryck på {v} upprepade gånger tills
"DISPLAY OPT" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "STANDBY MODE" visas och tryck sedan på {>}. 5 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja önskad inställning och tryck sedan på {>}. 6 Tryck på {ih}. Anmärkning: L Om du abonnerar på tjänsten Nummerpresentation, visar displayen antalet nya samtal även om "CLOCK" har valts (sid 13). L Om "BS NO" har valts visas basenhetens nummer. Exempel: L Om "HS NO" har valts visas handenhetens nummer. Exempel:

Tonalternativ
Du kan slå på och stänga av följande toner och larm. "KEY TONE": Toner hörs när knappar trycks in. Inkluderar bekräftande toner och feltoner. "CALL WAITING": Toner hörs när ett externt samtal tas emot under ett interkomsamtal. "RANGE ALARM": Ett larm hörs när du flyttar dig utanför räckviddsområdet för en basenhet under ett samtal. "BATTERY LOW": Ett larm hörs när batterierna behöver laddas. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "TONE OPT" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills önskat alternativ visas och tryck sedan på {>}. 5 Tryck på {v} upprepade gånger och välj "ON" eller "OFF", tryck sedan på {>}. 6 Tryck på {ih}.

Displayalternativ
Välja display för passningsläge "CLOCK": Tid och datum visas. Ställ in tid och datum i förväg (sid 8). "OFF": Stänger av funktionen. "BS NO": Basenhetens nummer visas. "HS NO": Handenhetens nummer visas. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}.

Välja display för samtalsläge "TALK TIME": Längden för det aktuella samtalet visas. "PHONE NO": Telefonnumret visas. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "DISPLAY OPT" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "TALK MODE" visas och tryck sedan på {>}. 5 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja önskad inställning och tryck sedan på {>}. 6 Tryck på {ih}. Välja displayspråk Det finns 10 displayspråk. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills

17

Praktiska telefoninställningar
"DISPLAY OPT" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "LANGUAGE" visas och tryck sedan på {>}. 5 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja önskat språk och tryck sedan på {>}. 6 Tryck på {ih}. Anmärkning: L Om du väljer ett språk som du inte förstår ska du återställa handenhetens standardinställningar (sid 19). OPT" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "DIRECT NO" visas och tryck sedan på {>}. 5 Skriv in ett telefonnummer (max. 24 siffror). L Tryck på {C} om du vill rätta till ett misstag. Siffrorna raderas från höger. 6 Tryck på {j} 2 gånger. 7 Tryck på {>} och välj "ON", tryck sedan på {ih}. Anmärkning: L När funktionen är aktiverad går det bara att ringa direktnummer. L Följande visas när funktionen är aktiverad.

Samtalsalternativ
Ställa in samtalsspärr Den här funktionen förhindrar att externa samtal rings. När samtalsspärren är aktiverad går det bara att ringa interkomsamtal och nödsamtal. Se sid 21 när du vill lagra nödsamtalsnummer. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "CALL OPT" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "CALL BAR" visas och tryck sedan på {>}. 5 Skriv in "0000" (handenhetens standardPIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 18). 6 Tryck på {v} upprepade gånger och välj "ON" eller "OFF", tryck sedan på {>}. 7 Tryck på {ih}. Anmärkning: L Följande visas när funktionen är aktiverad.

Aktivera/inaktivera direktsamtal 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "CALL OPT" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SET DIRECT" visas och tryck sedan på {>}. 5 Tryck på {v} upprepade gånger och välj "ON" eller "OFF", tryck sedan på {>}. 6 Tryck på {ih}.

Övriga alternativ
Ändra handenhetens PIN-kod (personligt identifikationsnummer) Handenhetens standard-PIN är "0000". Viktigt: L Om du ändrar PIN-koden bör du anteckna den nya koden eftersom enheten inte visar PINkoder. Kontakta närmaste Panasonic servicecenter om du glömmer bort din PINkod. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "OTHER OPT" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "HSPIN CHANGE" visas och tryck sedan på {>}.

Lagra direktnummer Direktsamtal gör att du kan ringa ett förinställt telefonnummer genom att bara trycka på {C}. Numret behöver inte slås. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "CALL

18

Praktiska telefoninställningar 5 Skriv in handenhetens 4-siffriga PIN-kod. 6 Skriv in handenhetens nya 4-siffriga PIN-kod. 7 Skriv in handenhetens nya 4-siffriga PIN-kod 8
igen. Tryck på {ih}. Anmärkning: L Se sid 15 för information om standardinställningarna. L Poster i telefonboken raderas inte. L Inställningen för batterityp återställs inte.

Ställa in auto-svar Den här funktionen gör att du kan besvara samtal genom att bara lyfta upp handenheten från basenheten. Du behöver inte trycka på {C}. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "OTHER OPT" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "AUTO TALK" visas och tryck sedan på {>}. 5 Tryck på {v} upprepade gånger och välj "ON" eller "OFF", tryck sedan på {>}. 6 Tryck på {ih}. Ställa in batterityp "NI-MH": Väljs när nickelmetallhydridbatterier är installerade. "NI-CD": Väljs när nickelkadmiumbatterier är installerade. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "OTHER OPT" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "BATTERY TYPE" visas och tryck sedan på {>}. 5 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja önskad inställning och tryck sedan på {>}. 6 Tryck på {ih}. Återställa handenheten till standardinställningarna

1 Tryck på {j}, {v}, {>}, {e} och {>}. 2 Skriv in "0000" (handenhetens standardPIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 18). Tryck på {v}, {>} och {ih}.

3

19

Praktiska telefoninställningar

Översikt över basenhetens inställningar
En tabell över alla alternativ som kan anpassas för basenheten visas nedan som referens. Detaljer om varje alternativ finns på motsvarande sidor. Kod nr. {0} {1} Funktion (Standardinställning) Återställa basenheten Ställer in alla eller valda handenheter på ringning (Alla handenheter ringer) Basenhetens ringvolym (Medel) Pauslängd (3 sekunder) Ändra basenhetens PIN-kod ("0000") Samtalsbegränsning Nödsamtalsnummer ("112") {7} {9} {*} Återställa en handenhet*1 Automatiskt val av operatör (Av) Tid och datum Sida sid 23 sid 26

1 2 3 4 5 6 7

servicecenter om du glömmer bort din PINkod. Tryck på {j}. Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}. Tryck på {5}. Skriv in basenhetens 4-siffriga PIN-kod. Skriv in basenhetens nya 4-siffriga PIN-kod. Skriv in basenhetens nya 4-siffriga PIN-kod igen. Tryck på {ih}.

Justera ringvolymen
Det finns 4 nivåer (hög/medel/låg/av). 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {2} 2 gånger. 4 Välj önskad inställning genom att trycka på {1} för låg, {2} för medel, {3} för hög eller {0} för av. 5 Tryck på {>} och tryck sedan på {ih}.

{2} {3} {5} {6}

sid 20 sid 20 sid 20 sid 20 sid 21 sid 25 sid 22 sid 8

Ställa in pauslängd 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills 3 Tryck på {3}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). 5 6 7
L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). Tryck på {3}. Välj önskad inställning genom att trycka på {1} i 3 sekunder eller {2} i 5 sekunder. Tryck på {>} och tryck sedan på {ih}. "SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}.

*1 Om du återställer en handenhet kommer basenheten att "glömma bort" handenhetens registrering.

Basenhetens inställningar
Ändra basenhetens PIN-kod (personligt identifikationsnummer)
Basenhetens standard-PIN är "0000". Viktigt: L Om du ändrar PIN-koden bör du anteckna den nya koden eftersom enheten inte visar PINkoder. Kontakta närmaste Panasonic

Ställa in samtalsbegränsning
Du kan hindra valda handenheter från att ringa vissa telefonnummer. Du kan ange upp till 10 telefonnummer (minnesplatserna 1­10) per handenhet som ska spärras. Om ett spärrat nummer rings kommer samtalet inte att kopplas och det spärrade numret blinkar på displayen. Genom att lagra ett riktnummer kan du till exempel hindra att långdistanssamtal rings från

20

Praktiska telefoninställningar
handenheten. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {6}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). L Alla registrerade handenhetsnummer visas. L Blinkande nummer visar att samtalsbegränsning är aktiverat på handenheten. 5 Tryck på numren för handenheterna som önskas. L Numren för de valda handenheterna blinkar. L Tryck på numret igen om du vill återställa ett handenhetsnummer som valts. Numret slutar blinka. 6 Tryck på {>}. 7 Skriv in telefonnumret som ska spärras (max. 8 siffror). L Om du skriver in ett nummer när ett nummer som lagrats tidigare visas kommer det nya numret att ersätta det gamla. L Tryck på {>} upprepade gånger och skriv in ett nummer om du vill välja en annan minnesplats. 8 Tryck på {>}. 9 Tryck på {ih}. Aktivera/inaktivera samtalsbegränsning 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {6}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). L Handenhetsnumren visas. Blinkande nummer visar att samtalsbegränsning är aktiverat; nummer som inte blinkar visar att samtalsbegränsning är inaktiverat. 5 Tryck på numren för handenheterna som

6

önskas för att aktivera/inaktivera. Tryck på {>} och tryck sedan på {ih}.

Återställa ett spärrat nummer 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {6}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). 5 Tryck på {>} upprepade gånger tills det önskade numret visas. 6 Tryck på {C}. 7 Tryck på {>} och tryck sedan på {ih}.

Lagra nödsamtalsnummer
Med den här funktionen kan du ställa in vilka telefonnummer som kan slås när samtalsspärren är aktiverad. Totalt 4 nödsamtalsnummer (minnesplatserna 1­4) kan lagras. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {6}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). 5 Tryck på {*}. 6 Skriv in ett nödsamtalsnummer (max. 8 siffror). L Om du skriver in ett nummer när ett nödsamtalsnummer visas kommer det nya numret att ersätta det gamla. L Tryck på {>} upprepade gånger och skriv in ett nummer om du vill välja en annan minnesplats. 7 Tryck på {>}. 8 Tryck på {ih}. Ändra lagrade nödsamtalsnummer 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {6}.

21

Praktiska telefoninställningar 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). 5 6 7 8 9
L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). Tryck på {*}. Tryck på {>} upprepade gånger tills det önskade numret visas. Tryck på {C} och skriv in det nya nödsamtalsnumret. Tryck på {>}. Tryck på {ih}.

6 7 8 9

Tryck på {1} om du vill aktivera funktionen. Skriv in operatörskoden (max. 7 siffror). Tryck på {j}. Tryck på {ih}. L Tryck på {2} till {5} i steg 6 om du vill lagra fler operatörskoder.

Automatiskt val av operatör
Olika teleoperatörer har olika taxor för samtal till olika områden. Om du använder olika teleoperatörer för att spara pengar, kan automatiskt val av operatör ringa rätt operatörskod när samtal rings till olika riktnummer i enlighet med hur funktionen programmerats. För att använda automatiskt val av operatör måste du: - ha ett abonnemang för tjänsten hos teleoperatören - lagra operatörskoderna som används - lagra riktnumren som ska tilldelas olika operatörskoder - tilldela en operatörskod för varje lagrat riktnummer Kontakta teleoperatörerna angående samtalsavgifter. Exempel: Du har tilldelat riktnummer "123" till operatörskod "9876". Om du slår "123-4567", ringer enheten "9876123-4567". Lagra operatörskoder Lagra operatörskoderna för teleoperatörerna som används. Du kan lagra upp till 5 operatörskoder. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger och välj "SETTING BS", tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {9}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). 5 Tryck på {1}.

Lagra riktnummer Lagra riktnumren som ska ringas med en viss operatör. Du kan lagra upp till 25 riktnummer. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger och välj "SETTING BS", tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {9}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). 5 Tryck på {2}. 6 Skriv in riktnumret (max. 5 siffror). 7 Tryck på {j}. L Upprepa från steg 6 om du vill lagra fler riktnummer. 8 Tryck på {j}. 9 Tryck på {ih}. Tilldela riktnummer till operatörskoder Tilldela en operatörskod för varje riktnummer som lagrats. Det avgör vilken operatörskod som används för samtal till de olika riktnumren som lagrats. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger och välj "SETTING BS", tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {9}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). 5 Tryck på {4}. 6 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja önskat riktnummer och tryck sedan på {>}. 7 Tryck på {1} till {5} och välj önskad operatörskod. 8 Tryck på {>}. L Upprepa från steg 5 om du vill tilldela ett riktnummer till en annan operatörskod.

22

Praktiska telefoninställningar 9 Tryck på {ih}.
Automatiskt val av operatör på/av 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger och välj "SETTING BS", tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {9}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). 5 Tryck på {1}. 6 Välj önskad inställning genom att trycka på {1} för på eller {0} för av. 7 Tryck på {>}. 8 Tryck på {ih}.

Återställa basenheten till standardinställningarna 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills 3 Tryck på {0}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN).
"SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}.

L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). 5 Tryck på {>} och tryck sedan på {ih}. Anmärkning: L Se sid 20 för information om standardinställningarna. L Inställningen för nödsamtalsnummer återställs inte.

23

Användning med flera enheter
Användning med flera enheter

Använda extra enheter
Extra handenheter
Upp till 6 handenheter kan registreras för en basenhet. Extra handenheter gör att du t.ex. kan ha ett interkomsamtal med en annan handenhet samtidigt som en tredje handenhet ringer ett externt samtal. Se sid 3 för information om beställning av extra handenheter.

Extra basenheter
Handenheter kan registreras med upp till 4 basenheter vilket gör att du kan lägga till extra basenheter och utöka området inom vilket handenheterna kan användas. Om en handenhet flyttas utanför dess basenhets räckvidd och "AUTO" har angetts för val av basenhet (sid 25), kommer den att söka efter en annan basenhet för att ringa eller ta emot samtal. En basenhet och handenheterna som den kommunicerar med kallas en "radiocell". Anmärkning: L Samtal kopplas bort när en handenhet flyttas från en radiocell till en annan. L Interkomsamtal och överföring av samtal fungerar bara mellan handenheter inom samma radiocell.

ljuda. Låt handenheten sitta kvar på basenheten tills en bekräftande ton hörs och w slutar blinka. Anmärkning: L Om en felton hörs eller om w fortsätter att blinka ska handenheten registreras manuellt (manuell registrering). L Om alla registrerade handenheter börjar ringa i steg 2 ska du trycka på {x} för att stoppa det och börja om från början. L Ladda batterierna i den nya handenheten i ca. 7 timmar innan enheten används för första gången. Registrera en handenhet på en extra basenhet (manuell registrering) Du kan registrera en handenhet manuellt på en basenhet på följande sätt. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "REGISTRATION" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "REGISTER HS" visas och tryck sedan på {>}. 5 Tryck och håll {x} på basenhetens vänstra sida intryckt i ca. 5 sekunder tills registreringstonen hörs. L Resten av proceduren måste avslutas inom 1 minut efter det att du tryckt på {x}. 6 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja ett basenhetsnummer och tryck sedan på {>}. 7 Vänta tills "BS PIN" visas och skriv sedan "0000" (standard-PIN för basenheter). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). 8 Tryck på {>}. L När handenheten har registrerats hörs en bekräftande ton och w slutar blinka. Anmärkning: L Om alla registrerade handenheter börjar ringa i steg 5 ska du trycka på {x} för att stoppa det och börja om från steg 1.

Registrera en handenhet på en basenhet
Registrera en extra handenhet på en basenhet (enkel registrering) Handenheten som medföljer basenheten har registrerats i förväg. När du köpt en extra handenhet ska du registrera den på basenheten på följande sätt: 1 Lyft den nya handenheten och tryck på {ih}. 2 Tryck och håll {x} på basenhetens vänstra sida intryckt i ca. 5 sekunder tills registreringstonen hörs. 3 Placera den nya handenheten på basenheten. Registreringstonen fortsätter att

24

Användning med flera enheter Val av basenhet
När "AUTO" är valt använder handenheten automatiskt en tillgänglig basenhet som den är registrerad på. Om en specifik basenhet är vald kommer handenheten bara att använda den basenheten för att ringa och besvara samtal. Inga samtal kan ringas om handenheten befinner sig utanför basenhetens räckvidd. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SELECT BS" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "AUTO" eller ett visst basenhetsnummer visas och tryck sedan på {>}. L Handenheten börjar söka efter basenheten. Anmärkning: L När en handenhet registrerats på en annan basenhet kommer inställningen automatiskt att ändras till den basenhetens nummer även om "AUTO" har valts. basenhet som den registrerats för. Det gör att handenheten "glömmer" basenheten. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING HS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {v} upprepade gånger tills "REGISTRATION" visas och tryck sedan på {>}. 4 Tryck på {v} upprepade gånger tills "CANCEL BS" visas och tryck sedan på {>}. 5 Skriv in "0000" (handenhetens standardPIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 18). 6 Tryck på {v} upprepade gånger för att välja önskat basenhetsnummer och tryck sedan på {>}. L Numret för den valda basenheten blinkar. 7 Tryck på {>}. 8 Tryck på {v} upprepade gånger och välj "YES", tryck sedan på {>}. L Välj "NO" om du vill avbryta återställningen. 9 Tryck på {ih}. Anmärkning: L Se manuell registrering (sid 24) om du vill registrera handenheten på en annan basenhet eller på samma basenhet igen.

Återställa en handenhet
Maximalt 6 handenheter kan registreras på en basenhet. En handenhet kan återställa registreringen (eller en annan handenhets registrering) som lagras i basenheten. Det gör att basenheten "glömmer" handenheten. 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {7}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). 5 Tryck på numret för önskad handenhet. L Numret för den valda handenheten blinkar. 6 Tryck på {>}. 7 Vänta tills "SETTING BS" visas och tryck sedan på {ih}.

Återställa en basenhet
En handenhet kan registreras på maximalt 4 basenheter. En handenhet kan återställa en

25

Användning med flera enheter

Välja att alla eller valda handenheter ska ringa
Du kan välja mellan 3 olika inställningar för hur handenheter ska ringa när inkommande samtal tas emot. - "1": Alla handenheter ringer. - "2": Valda handenheter ringer. - "3": Valda handenheter ringer först, sedan alla handenheter. Välja att alla handenheter ska ringa 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {1}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). 5 Tryck på {1} och välj "1". 6 Tryck på {>} och tryck sedan på {ih}. Välja att valda handenheter ska ringa 1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills "SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}. 3 Tryck på {1}. 4 Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). 5 Tryck på {2} och välj "2". L Alla registrerade handenhetsnummer visas och det förvalda handenhetsnumret blinkar. 6 Tryck på numren för önskade handenheter. L Numren för de valda handenheterna blinkar. L Tryck på numret igen om du vill återställa ett handenhetsnummer som valts. Numret slutar blinka. 7 Tryck på {>} och tryck sedan på {ih}. Välja att valda handenheter ska ringa först, sedan alla handenheter

3 4 5 6

7 8

9

"SETTING BS" visas och tryck sedan på {>}. Tryck på {1}. Skriv in "0000" (basenhetens standard-PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 20). Tryck på {3} och välj "3". L Alla registrerade handenhetsnummer visas och det förvalda handenhetsnumret blinkar. Tryck på numren för önskade handenheter. L Numren för de valda handenheterna blinkar. L Tryck på numret igen om du vill återställa ett handenhetsnummer som valts. Numret slutar blinka. Tryck på {>}. Tryck på sifferknapp från {1} till {6} och ange antalet ringningar innan alla handenheter ringer. L Det valda antalet ringsignaler visas på displayens högra sida. Tryck på {>} och tryck sedan på {ih}.

1 Tryck på {j}. 2 Tryck på {v} upprepade gånger tills
26

Användning med flera enheter

Interkomsamtal mellan handenheter
Du kan ringa interkomsamtal mellan 2 handenheter inom samma radiocell. Exempel: När handenhet 1 ringer handenhet 2

Överföra samtal mellan handenheter/ Konferenssamtal
Externa samtal kan överföras mellan 2 handenheter inom samma radiocell. 2 handenheter inom samma radiocell kan ha konferenssamtal med en utomstående part. Exempel: När handenhet 1 överför ett samtal till handenhet 2

1 Handenhet 1:
Tryck på {INT} och {2} (numret på handenheten som ska ringas upp).

2 Handenhet 2:
Tryck på {C} och besvara samtalet.

1 Handenhet 1:
Tryck på {INT} och {2} (numret på önskad handenhet) under ett externt samtal. L Tryck på {INT} för att återgå till det externa samtalet om den andra handenheten inte svarar.

3 Tryck på {ih} när samtalet är slut.
Anmärkning: L Interkomsamtal kan ringas mellan handenheter inom samma radiocell, inte mellan handenheter som tillhör olika radioceller.

2 Handenhet 2:
Tryck på {C} och besvara samtalet. L Handenhet 2 kan tala med handenhet 1. L Det externa samtalet sätts på paus.

3 Handenhet 1:
Tryck på {ih} för att avsluta samtalsöverföringen. Tryck på {3} om du vill aktivera ett konferenssamtal. Överföra ett samtal direkt utan att tala med handenhet 2 Utför steg 1 och tryck på {ih} på handenhet 1. Om det överförda samtalet inte besvaras inom 30 sekunder kommer handenhet 1 att ringa igen.

27

Användbar information
Användbar information

Felsökning
Om du fortfarande har problem efter att du följt instruktionerna i detta avsnitt ska du koppla bort nätadaptern och stänga av handenheten. Anslut sedan nätadaptern igen och slå på handenheten. 0w4 blinkar. L Handenheten har inte registrerats i basenheten. Registrera den (sid 24). L Handenheten är för långt borta från basenheten. Flytta den närmare. L Nätadaptern är inte ansluten. Kontrollera anslutningarna. Jag kan inte ringa eller besvara samtal. L Nätadaptern eller telefonsladden är inte ansluten. Kontrollera anslutningarna. L Om enheten ansluts med en splitter ska du ta bort splittern och ansluta enheten direkt till vägguttaget. Kontrollera splittern om enheten fungerar. L Koppla bort basenheten från telefonlinjen och anslut en telefon som du vet fungerar till linjen. Om den telefonen fungerar ska du kontakta vår servicepersonal för reparation av enheten. Kontakta teleoperatören om den andra telefonen inte heller fungerar. L Samtalsspärren är aktiverad. Stäng av den (sid 18). L Du har ringt ett spärrat telefonnummer (sid 20). L Knapplåsfunktionen är aktiverad. Stäng av den (sid 9). Enheten ringer inte. L Ringvolymen är avstängd. Justera ringvolymen på handenheten (sid 16) och basenheten (sid 20). Inget visas på handenhetens skärm. L Handenheten är inte påslagen. Slå på strömmen (sid 7). Det går inte att slå på handenheten. L Kontrollera att batterierna installerats korrekt (sid 6). L Ladda batterierna helt (sid 6). L Rengör laddningskontakterna och ladda batterierna igen (sid 6).

Batteriet laddas men batteriikonen ändras inte. L Rengör laddningskontakterna och ladda batterierna igen (sid 6). L Nätadaptern är bortkopplad. Anslut nätadaptern. En upptaget ton hörs när {C} trycks in. L Handenheten är för långt borta från basenheten. Flytta den närmare och försök igen. L En annan handenhet ringer ut. Vänta tills den andra användaren har avslutat samtalet. Statiska ljud, ljudet kommer och går, tonar bort. Störningar från andra elektriska apparater. L Placera hand- och basenheten på avstånd från andra elektriska apparater. L Flytta dig närmare basenheten. Handenheten slutar fungera när den används. L Koppla bort nätadaptern och stäng av handenheten. Anslut nätadaptern, slå på handenheten och försök igen. Handenheten börjar ringa när du lagrar en post i telefonboken eller tilldelar en snabbvalstangent. L Ett samtal tas emot. Tryck på {C} om du vill besvara samtalet. Programmeringen avbryts. Börja om igen. När {R} trycks in visas/slås inte det senast slagna numret. L Om numret har mer än 24 siffror slås det inte om. Slå numret manuellt. Handenheten piper periodiskt och/eller 074 blinkar. L Ladda batterierna helt (sid 6). Batterierna är helt laddade, men 074 blinkar fortfarande. L Rengör laddningskontakterna och ladda batterierna igen (sid 6). L Batterierna måste bytas (sid 7).

28

Användbar information
7 försvinner och enheten stoppar uppladdningen när handenheten är placerad i basenheten. L Nickelkadmiumbatterier är isatta, men batteritypen är inställd på "NI-MH". Ändra batteritypsinställningen till "NI-CD" (sid 19). Information om uppringaren visas inte. L Du måste abonnera på Nummerpresentation. Displayen återgår till passningsläge när information om uppringaren visas. L Gör inte en paus på mer än 60 sekunder när du söker. Jag kan inte registrera en handenhet på en basenhet. L Maximalt antal basenheter (4) har redan registrerats för handenheten. Ta bort registrerade basenheter som inte används från handenheten (sid 25). L Maximalt antal handenheter (6) har redan registrerats för basenheten. Ta bort registrerade handenheter som inte används från basenheten (sid 25). L Du har angett fel PIN-kod. Kontakta närmaste Panasonic servicecenter om du glömmer bort din PIN-kod. L Placera hand- och basenheten på avstånd från andra elektriska apparater.

29

Användbar information

Teknisk information
Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) Antal kanaler: 120 duplexkanaler Frekvensområde: 1,88 GHz till 1,9 GHz Duplexmetod: TDMA (Time Division Multiple Access) Kanalavstånd: 1728 kHz Bithastighet: 1152 kbit/s Modulation: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) RF-sändningseffekt: Ca. 250 mW Röstkodning: ADPCM 32 kbit/s Strömförsörjning: Nätadapter 220­240 V, 50 Hz Effektförbrukning, basenhet: Passningsläge: Ca. 3,5 W, Maximalt: Ca. 9,2 W Driftsförhållanden: 5 °C­40 °C, 20 %­80 % relativ luftfuktighet (torr) Dimensioner, basenhet: Ca. 58 mm x 128 mm x 105 mm Dimensioner, handenhet: Ca. 143 mm x 48 mm x 32 mm Massa (vikt), basenhet: Ca. 170 g Massa (vikt), handenhet: Ca. 120 g Anmärkning: L Specifikationerna kan ändras. L Illustrationerna som används i bruksanvisningen kan variera en aning från den verkliga produkten.

30

Index
Index

Index
A Anslutningar: 6 Automatiskt val av operatör: 22 Operatörskoder: 22 Riktnummer: 22 Tilldela: 22 Auto-svar: 10 B Basenhet Avbryta: 25 PIN-kod: 20 Välja: 25 Återställa: 23 Översikt över inställningar: 20 Batteri Byte: 7 Installation: 6 Laddning: 6 Livslängd: 7 Styrka: 6 Typ: 19 Besvara samtal: 10 D Direktsamtal: 18 Display Ikoner: 5 Passningsläge: 17 Samtalsläge: 17 Språk: 17 E Extra basenheter: 24 Extra handenheter: 24 Alla handenheter ska ringa: 26 Valda handenheter ska ringa: 26 H Handenhet PIN-kod: 18 Ström på/av: 7 Sökning: 10 Återställa: 19, 25 Översikt över inställningar: 15 I Interkom: 27 K Knapplås: 9 Knappton: 17 Konferenssamtal: 27 L Larm för svagt batteri: 17 N Nummerpresentation: 13 Lagra i telefonbok: 14

P

R

S

T

V

Å Ö

Radera: 14 Redigera: 13 Ringa tillbaka: 13 Samtal väntar: 13 Visa: 13 Nödsamtal: 21 Paus: 10 Pauslängd: 20 PIN-kod Basenhet: 20 Handenhet: 18 Recall: 9 Registrera: 24 Ringa samtal: 9 Ringsignalstyp: 16 Räckviddslarm: 17 Samtalsbegränsning: 20 Samtalsspärr: 18 Samtal väntar-ton: 17 Snabbvalstangenter (snabbuppringning): 12 Ström på/av (handenhet): 7 Teckentabell: 11 Telefonbok: 11 Lagra: 11 Radera: 11 Redigera: 11 Ringa samtal: 11 Tidlarm: 16 Tid och datum: 8 Tillfällig avstängning av ringsignal: 10 Volym Hörlur: 9 Ringsignal (basenhet): 20 Ringsignal (handenhet): 16 Väggmontering: 8 Återuppringning: 9 Återuppringningslista: 9 Överföra samtal: 27

31

För framtida bruk Sätt fast eller spar originalkvittot om du behöver hjälp med reparationer under garantitiden. Serienummer (finns på enhetens undersida) Inköpsdatum Återförsäljarens namn och adress Anmärkning: L Utrustningen är utformad att användas i analoga telefonnät i Sverige. L Kontakta i första hand leverantören av utrustningen i händelse av problem. Deklaration om överensstämmelse Panasonic Communications Co., Ltd., intygar härmed att denna trådlösa DECT-telefon uppfyller alla nödvändiga krav och andra villkor i direktiv 1999/5/EC. En kopia av tillverkarens deklaration om överensstämmelse med de nödvändiga kraven i R&TTEdirektivet finns på följande webbadress: http://doc.panasonic-tc.de

1999/5/EC

Försäljning: Panasonic Nordic AB Ellipsvägen 12, SE-141 75 Kungens Kurva, Stockholm http://www.panasonic.se SWEDEN Tillverkare: Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, Kina 519060

© 2004 Panasonic Communications Co., Ltd. Med ensamrätt.

PQQX14017ZA

DC0104PN0